A StreetTongue Feature
Practice any conversation
you'll actually have.
Describe a real situation. Get a practice conversation in your city's dialect. Save the ones that matter. Replay as many times as you want.
How It Works
Three steps to a conversation you're ready for.
01
Describe your situation
Type what you want to practice. A doctor visit, a job interview, a difficult conversation with a friend, a negotiation with a vendor, a first date. Any real situation you face.
02
Get a realistic scenario
StreetTongue generates a multi-turn conversation in your city's dialect. The local character responds how they'd actually respond in that neighborhood. Success criteria, time limit, structure.
03
Practice with pronunciation scoring
Record yourself saying each line. Get word-by-word feedback on your pronunciation. Save scenarios you want to rehearse before the real event.
Real Examples
Any situation. Any neighborhood.
These are real inputs from testing. All dialogue is in Mexico City Chilango Spanish.
"I have a dentist appointment tomorrow in Roma Norte and need to describe that my upper left molar has been sensitive to cold for two weeks."
Receptionist
"Buenos días, ¿en qué le puedo ayudar?"
You
"Hola, tengo cita con el doctor. Me ha estado doliendo una muela de arriba del lado izquierdo."
Receptionist
"¿Desde cuándo le molesta?"
Continues in the app...
"My landlord wants to raise my rent from 18,000 to 22,000 pesos. I want to negotiate, stay respectful, and mention I've been a good tenant for 18 months."
You
"Oiga, disculpe, quería platicar con usted sobre lo de la renta..."
Landlord
"Sí, dígame, ¿qué necesita?"
You
"Llevo año y medio sin fallar a los pagos. ¿Hay manera de llegar a un acuerdo?"
Continues in the app...
"I matched with someone on Bumble who wants to meet at a café in Condesa tomorrow. I want to sound friendly but not too eager."
You
"Qué bueno que pudiste, este lugar está muy padre, ¿a poco no?"
Them
"Sí, vengo seguido, tienen un café de olla que no te vas a arrepentir."
You
"Ah sí, yo me apunto. Oye y ¿tú eres de aquí o te asentaste?"
Continues in the app...
"I have a job interview at a startup in Polanco. It's for a marketing role. I want to talk about my past work without sounding stiff."
Interviewer
"Cuéntame, ¿cómo llegaste al marketing?"
You
"Pues arrancué en diseño, pero me jalaba más la parte de comunicar la idea que hacerla bonita..."
Interviewer
"Interesante. ¿Y qué proyecto del que hayas trabajado te enorgullece más?"
Continues in the app...
"My Uber driver is going the completely wrong way. I need to redirect him politely without it getting awkward."
You
"Oiga jefe, creo que se pasó la vuelta, era por Insurgentes."
Driver
"Ah sí, lo que pasa es que está cerrada por obras."
You
"Ah ya, qué pena, ¿y por dónde nos conviene entonces?"
Continues in the app...
"My wallet was taken on the Metro. I need to report it to a police officer and explain what happened clearly."
Officer
"¿En qué le puedo ayudar?"
You
"Vengo a levantar un reporte. Me robaron la cartera en el metro, en la línea 2."
Officer
"¿A qué hora fue y en qué estación se dio cuenta?"
Continues in the app...
Why It Matters
Fixed libraries run out. Real life does not.
Traditional language apps give you a fixed library. You run out of fresh material in weeks. The scenarios feel disconnected from anything you actually need to do. You drill the airport conversation even though you live here now.
Real life has infinite situations. The scripted conversations you get in other apps rarely match what you actually face. You might nail the Duolingo lesson about the doctor and still not know how to describe that your upper left molar is sensitive to cold, the exact way a Mexico City dentist would expect to hear it.
This is the closest thing to having a personal tutor who will rehearse any situation with you, available any time, for a one-time purchase. The feeling of walking into a situation you've already practiced is unlike anything else in language learning. That's what this is for.
Questions about Custom Scenarios
Is this just ChatGPT?
How accurate is the dialect?
What if I don't like the generated scenario?
How many custom scenarios can I create?
Does this work for languages other than Spanish?
Pricing
Custom scenarios are available with Complete and above.
Complete
5 custom scenarios per month
- Everything you need to speak like a local
- Unlimited pronunciation scoring
- Scripted conversations and scenario challenges
- Text translator with dialect notes
Premium
30 custom scenarios per month
- Everything in Complete
- AI conversation partner
- Voice translator
- AI grammar explainer
All Cities Lifetime
Unlimited custom scenarios
- Everything in Premium
- All 15 cities included
- Every future city pack free
- Lifetime access
Ready to practice the conversations that matter?
Stop drilling generic phrases. Start practicing the exact situations you're about to face.
60-day guarantee. One-time payment. No subscription.